Ngày nay, ngày càng có nhiều người yêu thích lịch sử bị thu hút bởi các thành phố cổ có tường bao quanh—nán lại để theo dõi các đường rãnh trên các bức tường đá thời trung cổ, dừng lại để chiêm ngưỡng những đường nét hoa văn trên cửa sổ theo phong cách Gothic hoặc lang thang trên những con đường lát đá cuội để tìm những khoảng sân khuất. Kiểu đi bộ tự hướng dẫn này qua các thành phố có tường bao quanh là một cuộc hành trình xuyên thời gian. Đối với du khách quốc tế, đây là cơ hội để hòa mình vào di sản hàng thế kỷ: không vội vã với các chuyến tham quan theo nhóm, không bỏ sót những chi tiết kiến trúc nhỏ (như chiếc gõ cửa thế kỷ 14 hay bức bích họa ẩn trong một con hẻm) và sự tự do để trí tò mò dẫn dắt.
Tuy nhiên, việc tận hưởng trọn vẹn “cuộc khám phá vượt thời gian” này không chỉ đơn giản là “cầm sách hướng dẫn và bước qua cổng thành”. Nhiều du khách quốc tế phải đối mặt với sự thất vọng: các thiết bị chỉ nói được tiếng Anh, buộc họ phải đoán câu chuyện về một mái vòm La Mã thông qua ứng dụng dịch thuật; thiết bị nặng nề làm mỏi vai trên những bậc đá dốc; lời tường thuật cắt đứt phần giữa của câu chuyện (một phút trước bạn đang tìm hiểu về một khu chợ thời trung cổ, phút tiếp theo bạn sẽ nghe về một cung điện thời Phục hưng); hoặc âm thanh bị át đi bởi tiếng trò chuyện của đám đông hoặc tiếng chuông nhà thờ. Những vấn đề này sẽ biến mất khi có thiết bị phù hợp dành riêng cho thành phố có tường bao quanh—và các giải pháp của Yingmi được thiết kế để giúp mỗi bước đi của bạn trở nên đầy thông tin và hấp dẫn.
Hãy nói rõ: sự kỳ diệu của các thành phố cổ có tường bao quanh nằm ở “mối liên hệ không gián đoạn với quá khứ”. Các chuyến tham quan theo nhóm có cảm giác giống như một “cuộc đua xuyên lịch sử”—kiểm tra các địa danh, chụp ảnh nhanh và bỏ lỡ những câu chuyện đằng sau những viên đá. Ngược lại, những chuyến đi bộ tự hướng dẫn cho phép bạn di chuyển theo tốc độ lịch sử: bạn có thể dành 30 phút để nghiên cứu các tượng đầu thú của nhà thờ hoặc ngồi trong quảng trường thời Trung cổ để tưởng tượng các thương gia đang mặc cả gia vị.
Phong cách khám phá này cho phép bạn vượt ra ngoài “lịch sử ở cấp độ bề mặt”. Ví dụ, ở Ý, bạn sẽ không chỉ nhìn thấy Quảng trường Piazza del Campo mà bạn sẽ biết rằng "Quảng trường này là trung tâm của chính phủ Siena thời trung cổ; chín đoạn hình vỏ của nó tượng trưng cho chín ủy viên hội đồng quản lý đã cai trị thành phố vào thế kỷ 13"; hoặc rằng “Đài phun nước ở trung tâm, Fonte Gaia, được xây dựng vào năm 1419 và từng cung cấp nước cho toàn bộ thành phố.” Khi dạo bộ qua Dubrovnik của Croatia, bạn có thể phát hiện ra rằng “Các bức tường thành (được xây dựng vào thế kỷ 16) có những nơi dày tới 6 mét—chúng đã đứng vững trước các cuộc bao vây của Ottoman và các cuộc tấn công của cướp biển trong nhiều thế kỷ”. Những chi tiết di sản này biến cuộc dạo chơi thành một bài học về cách các nền văn minh sống, cai trị và tự vệ.
Đáng buồn thay, trang bị kém thường làm hỏng phép thuật này. Một du khách người Đức có thể muốn tìm hiểu về “hệ thống hội đồng của Siena” nhưng gặp khó khăn với một thiết bị chỉ có tiếng Anh, dẫn đến các bản dịch khó hiểu. Một gia đình có thể muốn nán lại ngắm một bức bích họa nhưng rồi thiết bị của họ bị hỏng. Tiếng chuông nhà thờ hoặc tiếng ồn của đám đông có thể biến lời tường thuật thành tiếng lầm bầm. Thiết bị của Yingmi giải quyết những vấn đề này, đảm bảo hoạt động “khám phá vượt thời gian” và “hiểu biết sâu sắc về di sản”.
Các chuyến đi bộ qua các thành phố cổ có tường bao quanh rất khác nhau: một số du khách thích các chuyến tham quan kiến trúc một mình, những người khác khám phá cùng bạn bè để tranh luận về lịch sử và một số muốn “đi lang thang tự do trước, sau đó tụ tập để tìm các điểm di sản quan trọng”. Ba thiết bị của Yingmi đáp ứng mọi nhu cầu mà không cần thỏa hiệp.
Đối với những người yêu thích lịch sử solo, ưu tiên hàng đầu là “không bị phân tâm, không mệt mỏi”. Hướng dẫn móc tai Yingmi i7 mang lại: nó chỉ nặng 20 gram, mang lại cảm giác như lời thì thầm bên tai bạn. Ngay cả sau 5 giờ đi bộ—từ cổng La Mã đến cung điện thời Phục hưng—cổ và tai của bạn sẽ không bị đau và không bao giờ cản trở việc phác thảo các chi tiết kiến trúc hoặc chụp ảnh các tác phẩm chạm khắc trên đá.
Nó sử dụng cảm biến tự động RFID nên không cần nút bấm thủ công—hoàn hảo khi tay bạn đang bận rộn với một cuốn sổ tay hoặc chai nước. Bộ truyền tín hiệu được đặt tại các điểm quan trọng (một nhà thờ thời trung cổ, một bức tranh khảm La Mã, một tháp phòng thủ) sẽ kích hoạt tường thuật khi bạn đến gần. Ví dụ: khi bạn đến một nhà thờ Gothic, i7 cho biết: "Nhà thờ này được xây dựng từ năm 1215 đến năm 1348; cửa sổ hoa hồng (đường kính 12 mét) mô tả các cảnh trong Kinh thánh—hãy tìm hình Thánh Catherine, vị thánh bảo trợ của thành phố." Khi bạn đi ngang qua một tháp phòng thủ, nó cho biết thêm: “Tháp này là một phần của hệ thống phòng thủ của thành phố từ thế kỷ 13; lính canh sẽ leo lên đỉnh để quan sát kẻ thù—để ý những khe nhỏ trên tường nơi họ bắn tên.” Việc khám phá trở nên liền mạch, không phải loay hoay với thiết bị.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ rất chu đáo: nó đi kèm với 8 ngôn ngữ chính (tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Ý) và các ngôn ngữ thích hợp (như tiếng Croatia hoặc tiếng Hungary) có thể được tùy chỉnh. Lời nhắc bằng âm thanh xác nhận việc chuyển đổi ngôn ngữ, do đó bạn không bao giờ đoán được liệu mình đã chọn đúng hay chưa. Nó ghi nhớ ngôn ngữ cuối cùng của bạn, vì vậy lần sau khi bạn bước đi, nó sẽ sẵn sàng.
Độ bền của Walled City rất ấn tượng: một lần sạc kéo dài 11 giờ, đủ cho các chuyến tham quan cả ngày. Một tiếng bíp nhẹ sẽ báo cho bạn biết pin yếu nên không bị tắt máy đột ngột. Công nghệ khử tiếng ồn kỹ thuật số xuyên suốt tiếng chuông nhà thờ và tiếng trò chuyện của đám đông—ngay cả ở một quảng trường đông đúc, bạn vẫn có thể nghe rõ những chi tiết như "Quảng trường này từng là khu chợ thời trung cổ; các thương gia bán lụa, gia vị và rượu vang ở đây—hãy tìm những tấm bia đánh dấu nơi các ngành nghề khác nhau mở cửa hàng."
Khi khám phá với những người bạn yêu thích lịch sử, bạn muốn để mọi người tranh luận về các phong cách kiến trúc (một số ngưỡng mộ mái vòm của nhà thờ, những người khác nghiên cứu các cột của cung điện) mà không bỏ lỡ thông tin di sản quan trọng—chẳng hạn như “Bức tranh khảm này có từ thời La Mã thế kỷ thứ 4” hoặc “Tránh xa bãi cỏ ở quảng trường—đó là một địa điểm khảo cổ thời Trung cổ được bảo vệ”. Hướng dẫn nhóm Yingmi E8 mang lại: một bộ phát kết nối với số lượng bộ thu không giới hạn, do đó không ai phải đóng cụm.
Công nghệ chống nhiễu của nó là yếu tố thay đổi cuộc chơi. Sử dụng các tín hiệu tần số cao chuyên dụng, nó cắt ngang tiếng chuông nhà thờ, tiếng trò chuyện của đám đông và tiếng lạch cạch của đá cuội. Ví dụ: tại một quảng trường đông đúc thời Trung cổ, bạn sẽ nghe rõ "Tòa nhà này từng là xưởng đúc tiền của thành phố—đồng xu được làm ở đây từ năm 1250 đến năm 1500; hãy tìm những hình chạm khắc hình đồng xu phía trên cửa" ngay cả khi một số bạn bè ở phía trước 40 mét. Nếu ai đó nán lại để nghiên cứu một bức bích họa, họ vẫn sẽ nhận ra “Con hẻm tiếp theo dẫn đến một giáo đường Do Thái ẩn giấu có từ thế kỷ 13—một trong những giáo đường lâu đời nhất ở Châu Âu”.
Hoạt động rất đơn giản: bật nguồn máy thu và tự động kết nối, không cần kênh thủ công. Ngay cả những du khách không nói được tiếng Trung cũng có thể sử dụng nó. Tai nghe nhẹ dễ dàng làm sạch (lau sạch bụi trên đường đi bằng đá) và có thể dùng được cả hai tay—tuyệt vời để chia sẻ. Thời lượng pin dồi dào: máy phát kéo dài 15 giờ, máy thu 8–10 giờ—rất nhiều cho một ngày săn tìm lịch sử.
Nếu ai đó muốn chia sẻ một lý thuyết (chẳng hạn như tại sao tháp của nhà thờ nghiêng), họ có thể ghi âm trước các ghi chú vào máy phát hoặc cắm điện thoại để phát nhạc thời Trung cổ (ví dụ: thánh ca Gregorian), tăng thêm chiều sâu cho chuyến tham quan. Sau đó, hộp sạc sẽ làm sạch và sạc 48 thiết bị cùng lúc (khử trùng bằng tia cực tím), để thiết bị sẵn sàng cho chuyến khám phá ngày hôm sau.
Đôi khi, bạn muốn kết hợp sự yên tĩnh và thảo luận: đi lang thang một mình để tìm những bức bích họa ẩn giấu, sau đó tụ tập với bạn bè để phân tích công trình xây dựng của một mái vòm La Mã. Yingmi M7C chuyển đổi giữa chế độ tự động cảm biến (solo) và nhóm bằng một nút bấm—không cần chuyển đổi thiết bị.
Ở chế độ solo,hướng dẫn cảm biến tự độngbạn: đi bộ đến một khoảng sân khuất, và nó cho bạn biết "Sân này là một phần của ngôi nhà của một thương gia thế kỷ 14; những bức bích họa trên tường mô tả cảnh buôn bán của ông ấy - ông ấy nhập khẩu lụa từ Venice." Khi nhóm của bạn gặp nhau tại một mái vòm La Mã, hãy chuyển sang chế độ nhóm và một người bạn có thể chia sẻ: “Cánh cổng này được xây dựng vào năm 312 CN để kỷ niệm chiến thắng của Hoàng đế Constantine; hãy chú ý đến dòng chữ Latinh—được dịch là 'Constantine, vị hoàng đế vĩ đại, đã khôi phục lại thành phố này.'"
Nó lưu trữ nhiều lời tường thuật, bao gồm các chi tiết nhỏ—chẳng hạn như bức tượng sư tử được chạm khắc trên đá (biểu tượng quyền lực của thành phố) hoặc một cái giếng trong quảng trường đã được sử dụng trong 800 năm. Nó hỗ trợ 8 ngôn ngữ với các công tắc âm thanh, thời lượng pin 11 giờ và cảnh báo pin yếu. Chuông báo chống trộm giúp bạn yên tâm hơn nếu bạn đặt nó xuống để chụp ảnh ngọn tháp của nhà thờ.
Trong một chuyến đi bộ tự hướng dẫn qua trung tâm có tường bao quanh của Siena, tôi tình cờ gặp một xưởng nhỏ nằm trong một con hẻm gần quảng trường Piazza del Campo—biển hiệu “L'Officina del Legname” (Xưởng thợ mộc), treo phía trên cánh cửa được chạm khắc bằng các công cụ thời Trung cổ. Tò mò, tôi đẩy cửa vào, mùi tuyết tùng và sáp ong tràn ngập trong không khí.
Bên trong, một người đàn ông tên Marco đang dùng đục đẽo một chiếc thìa gỗ. Anh ấy nhìn lên và mỉm cười: “Em có hứng thú với nghề chế biến gỗ thời Trung cổ à?” Tôi gật đầu và anh ấy chỉ vào một chiếc ghế dài. Marco là thợ mộc thế hệ thứ ba, tiếp nối truyền thống đã tồn tại ở Siena từ thế kỷ 13. “Ông nội tôi đã dạy bố tôi, người đã dạy tôi,” anh nói và giơ chiếc thìa lên. “Chúng tôi vẫn sử dụng các công cụ và kỹ thuật giống như những người thợ thủ công thời Trung cổ—không có dụng cụ điện nào, chỉ có đục, bào và giấy nhám.”
Anh ấy cho tôi xem tác phẩm của mình: những chiếc bát gỗ được chạm khắc hình huy hiệu của Siena, những chiếc thìa có hoa văn phức tạp và những chiếc rương nhỏ có khớp nối đuôi én (một kỹ thuật mà các thợ thủ công thời Trung cổ thường sử dụng để ghép gỗ mà không cần đinh). Ông nói: “Những người thợ mộc thời Trung cổ đã làm ra mọi thứ, từ đồ nội thất đến dụng cụ. “Xưởng này từng là một phần của 'Khu phố thợ thủ công' của thành phố—vào thế kỷ 14, có 20 thợ mộc ở đây, tất cả đều là thành viên của Hiệp hội thợ mộc.”
Anh ta chỉ vào một bức tường nơi đóng khung các tài liệu cũ của hội: “Đây là một cuốn sách quy tắc của hội thế kỷ 15 - trong đó nói rằng những người thợ mộc phải sử dụng gỗ tuyết tùng địa phương (từ Dãy núi Apennine gần đó) và phải đánh dấu tác phẩm của họ bằng tên viết tắt của họ, để khách hàng biết ai đã làm ra nó.” Anh ấy đưa cho tôi một cái đục nhỏ: "Hãy thử xem, chạm khắc gỗ cần có sự kiên nhẫn. Những người thợ thủ công thời Trung cổ phải mất nhiều năm để học nghề; một người học việc phải làm việc 7 năm mới trở thành bậc thầy."
Khi tôi cố gắng khắc một chiếc thìa (một cách tệ hại), Marco đã chia sẻ những câu chuyện về di sản thủ công của Siena: cách các bang hội kiểm soát mọi hoạt động buôn bán (từ chế biến gỗ đến dệt vải), cách các thợ thủ công cạnh tranh trong các hội chợ hàng năm và bao nhiêu xưởng đã đóng cửa trong nhiều thế kỷ (chỉ còn lại 3 xưởng chế biến gỗ ở Siena ngày nay). “Chúng tôi đang đấu tranh để giữ cho truyền thống tồn tại,” ông nói. “Khách du lịch yêu thích công việc của chúng tôi, nhưng nó không chỉ là bán hàng—mà còn là tôn vinh những người thợ thủ công đã xây dựng nên thành phố này.”
Trước khi rời đi, Marco đưa cho tôi một chiếc móc khóa nhỏ bằng gỗ có khắc biểu tượng vỏ sò của Siena: “Một lời nhắc nhở rằng vẻ đẹp của Siena không chỉ ở những quảng trường lớn—mà ở những xưởng nhỏ, những người thợ thủ công và những truyền thống đã tồn tại hàng thế kỷ”. Chuyến đi đó đã dạy tôi rằng những thành phố cổ có tường bao quanh không chỉ là bảo tàng—chúng là nơi sinh sống mà lịch sử vẫn còn được tạo nên. Xưởng của Marco đã biến một chuyến đi bộ đơn giản thành một bài học về nghề thủ công, truyền thống và những con người gìn giữ di sản.
Thiết bị của Yingmi vượt trội trong việc giải quyết các điểm yếu cụ thể của thành phố có tường bao quanh:
Nhẹ cho các bậc đá: Không có thiết bị cồng kềnh nào đè nặng bạn trên những con đường dốc thời trung cổ—rất quan trọng cho những ngày đi bộ dài.
Khử tiếng ồn cho đám đông và chuông: Âm thanh vẫn rõ ràng ngay cả khi có chuông nhà thờ hoặc nhóm du lịch—điều cần thiết cho những câu chuyện di sản.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ tập trung vào kiến trúc: Có thể tùy chỉnh theo ngôn ngữ địa phương (ví dụ: tiếng Ý, tiếng Croatia) để biết các thuật ngữ kiến trúc chi tiết.
Bền bỉ cho các lối đi bằng đá: Thiết kế kín giúp tránh bụi và mảnh vụn—hoàn hảo cho các làn đường lát đá cuội.
Tuân thủ toàn cầu: Chứng nhận của EU có nghĩa là nó hoạt động ở các thành phố có tường bao quanh trên toàn thế giới và bộ phận hỗ trợ 24/7 sẽ khắc phục sự cố nhanh chóng (ngay cả khi bạn đang ở trong một con hẻm hẻo lánh).
Liệu cảm biến RFID của i7 có hoạt động trong những con hẻm hẹp, râm mát thường gặp ở các thành phố có tường bao quanh không?
Đúng. Bộ phát RFID được thiết kế để hoạt động trong điều kiện ánh sáng yếu và tín hiệu tầm ngắn (1–5 mét) của chúng sẽ kích hoạt tường thuật một cách chính xác ngay cả trong những con hẻm hẹp. Không giống như GPS, chúng không phụ thuộc vào ánh sáng mặt trời hoặc bầu trời rộng mở.
Hướng dẫn nhóm E8 có thể được sử dụng trong các nhóm du lịch lớn mà không bị trễ âm thanh không?
Tuyệt đối. Tín hiệu của E8 không có độ trễ—ngay cả khi người cuối cùng trong nhóm ở phía sau 50 mét, họ sẽ nghe tường thuật cùng lúc với người phía trước mà không bị trễ.
Làm cách nào để cập nhật lời tường thuật của M7C nếu có khám phá khảo cổ mới?
Cập nhật thật dễ dàng: đăng nhập vào cổng phụ trợ của Yingmi, tải lên các tệp âm thanh mới và đồng bộ hóa với thiết bị qua Wi-Fi (có sẵn tại hầu hết các quán cà phê hoặc trung tâm du khách trong thành phố). Quá trình này mất 5–10 phút và bạn có thể thêm ảnh về khám phá vào phần phụ trợ để tham khảo.
Ngày nay, ngày càng có nhiều người yêu thích lịch sử bị thu hút bởi các thành phố cổ có tường bao quanh—nán lại để theo dõi các đường rãnh trên các bức tường đá thời trung cổ, dừng lại để chiêm ngưỡng những đường nét hoa văn trên cửa sổ theo phong cách Gothic hoặc lang thang trên những con đường lát đá cuội để tìm những khoảng sân khuất. Kiểu đi bộ tự hướng dẫn này qua các thành phố có tường bao quanh là một cuộc hành trình xuyên thời gian. Đối với du khách quốc tế, đây là cơ hội để hòa mình vào di sản hàng thế kỷ: không vội vã với các chuyến tham quan theo nhóm, không bỏ sót những chi tiết kiến trúc nhỏ (như chiếc gõ cửa thế kỷ 14 hay bức bích họa ẩn trong một con hẻm) và sự tự do để trí tò mò dẫn dắt.
Tuy nhiên, việc tận hưởng trọn vẹn “cuộc khám phá vượt thời gian” này không chỉ đơn giản là “cầm sách hướng dẫn và bước qua cổng thành”. Nhiều du khách quốc tế phải đối mặt với sự thất vọng: các thiết bị chỉ nói được tiếng Anh, buộc họ phải đoán câu chuyện về một mái vòm La Mã thông qua ứng dụng dịch thuật; thiết bị nặng nề làm mỏi vai trên những bậc đá dốc; lời tường thuật cắt đứt phần giữa của câu chuyện (một phút trước bạn đang tìm hiểu về một khu chợ thời trung cổ, phút tiếp theo bạn sẽ nghe về một cung điện thời Phục hưng); hoặc âm thanh bị át đi bởi tiếng trò chuyện của đám đông hoặc tiếng chuông nhà thờ. Những vấn đề này sẽ biến mất khi có thiết bị phù hợp dành riêng cho thành phố có tường bao quanh—và các giải pháp của Yingmi được thiết kế để giúp mỗi bước đi của bạn trở nên đầy thông tin và hấp dẫn.
Hãy nói rõ: sự kỳ diệu của các thành phố cổ có tường bao quanh nằm ở “mối liên hệ không gián đoạn với quá khứ”. Các chuyến tham quan theo nhóm có cảm giác giống như một “cuộc đua xuyên lịch sử”—kiểm tra các địa danh, chụp ảnh nhanh và bỏ lỡ những câu chuyện đằng sau những viên đá. Ngược lại, những chuyến đi bộ tự hướng dẫn cho phép bạn di chuyển theo tốc độ lịch sử: bạn có thể dành 30 phút để nghiên cứu các tượng đầu thú của nhà thờ hoặc ngồi trong quảng trường thời Trung cổ để tưởng tượng các thương gia đang mặc cả gia vị.
Phong cách khám phá này cho phép bạn vượt ra ngoài “lịch sử ở cấp độ bề mặt”. Ví dụ, ở Ý, bạn sẽ không chỉ nhìn thấy Quảng trường Piazza del Campo mà bạn sẽ biết rằng "Quảng trường này là trung tâm của chính phủ Siena thời trung cổ; chín đoạn hình vỏ của nó tượng trưng cho chín ủy viên hội đồng quản lý đã cai trị thành phố vào thế kỷ 13"; hoặc rằng “Đài phun nước ở trung tâm, Fonte Gaia, được xây dựng vào năm 1419 và từng cung cấp nước cho toàn bộ thành phố.” Khi dạo bộ qua Dubrovnik của Croatia, bạn có thể phát hiện ra rằng “Các bức tường thành (được xây dựng vào thế kỷ 16) có những nơi dày tới 6 mét—chúng đã đứng vững trước các cuộc bao vây của Ottoman và các cuộc tấn công của cướp biển trong nhiều thế kỷ”. Những chi tiết di sản này biến cuộc dạo chơi thành một bài học về cách các nền văn minh sống, cai trị và tự vệ.
Đáng buồn thay, trang bị kém thường làm hỏng phép thuật này. Một du khách người Đức có thể muốn tìm hiểu về “hệ thống hội đồng của Siena” nhưng gặp khó khăn với một thiết bị chỉ có tiếng Anh, dẫn đến các bản dịch khó hiểu. Một gia đình có thể muốn nán lại ngắm một bức bích họa nhưng rồi thiết bị của họ bị hỏng. Tiếng chuông nhà thờ hoặc tiếng ồn của đám đông có thể biến lời tường thuật thành tiếng lầm bầm. Thiết bị của Yingmi giải quyết những vấn đề này, đảm bảo hoạt động “khám phá vượt thời gian” và “hiểu biết sâu sắc về di sản”.
Các chuyến đi bộ qua các thành phố cổ có tường bao quanh rất khác nhau: một số du khách thích các chuyến tham quan kiến trúc một mình, những người khác khám phá cùng bạn bè để tranh luận về lịch sử và một số muốn “đi lang thang tự do trước, sau đó tụ tập để tìm các điểm di sản quan trọng”. Ba thiết bị của Yingmi đáp ứng mọi nhu cầu mà không cần thỏa hiệp.
Đối với những người yêu thích lịch sử solo, ưu tiên hàng đầu là “không bị phân tâm, không mệt mỏi”. Hướng dẫn móc tai Yingmi i7 mang lại: nó chỉ nặng 20 gram, mang lại cảm giác như lời thì thầm bên tai bạn. Ngay cả sau 5 giờ đi bộ—từ cổng La Mã đến cung điện thời Phục hưng—cổ và tai của bạn sẽ không bị đau và không bao giờ cản trở việc phác thảo các chi tiết kiến trúc hoặc chụp ảnh các tác phẩm chạm khắc trên đá.
Nó sử dụng cảm biến tự động RFID nên không cần nút bấm thủ công—hoàn hảo khi tay bạn đang bận rộn với một cuốn sổ tay hoặc chai nước. Bộ truyền tín hiệu được đặt tại các điểm quan trọng (một nhà thờ thời trung cổ, một bức tranh khảm La Mã, một tháp phòng thủ) sẽ kích hoạt tường thuật khi bạn đến gần. Ví dụ: khi bạn đến một nhà thờ Gothic, i7 cho biết: "Nhà thờ này được xây dựng từ năm 1215 đến năm 1348; cửa sổ hoa hồng (đường kính 12 mét) mô tả các cảnh trong Kinh thánh—hãy tìm hình Thánh Catherine, vị thánh bảo trợ của thành phố." Khi bạn đi ngang qua một tháp phòng thủ, nó cho biết thêm: “Tháp này là một phần của hệ thống phòng thủ của thành phố từ thế kỷ 13; lính canh sẽ leo lên đỉnh để quan sát kẻ thù—để ý những khe nhỏ trên tường nơi họ bắn tên.” Việc khám phá trở nên liền mạch, không phải loay hoay với thiết bị.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ rất chu đáo: nó đi kèm với 8 ngôn ngữ chính (tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Ý) và các ngôn ngữ thích hợp (như tiếng Croatia hoặc tiếng Hungary) có thể được tùy chỉnh. Lời nhắc bằng âm thanh xác nhận việc chuyển đổi ngôn ngữ, do đó bạn không bao giờ đoán được liệu mình đã chọn đúng hay chưa. Nó ghi nhớ ngôn ngữ cuối cùng của bạn, vì vậy lần sau khi bạn bước đi, nó sẽ sẵn sàng.
Độ bền của Walled City rất ấn tượng: một lần sạc kéo dài 11 giờ, đủ cho các chuyến tham quan cả ngày. Một tiếng bíp nhẹ sẽ báo cho bạn biết pin yếu nên không bị tắt máy đột ngột. Công nghệ khử tiếng ồn kỹ thuật số xuyên suốt tiếng chuông nhà thờ và tiếng trò chuyện của đám đông—ngay cả ở một quảng trường đông đúc, bạn vẫn có thể nghe rõ những chi tiết như "Quảng trường này từng là khu chợ thời trung cổ; các thương gia bán lụa, gia vị và rượu vang ở đây—hãy tìm những tấm bia đánh dấu nơi các ngành nghề khác nhau mở cửa hàng."
Khi khám phá với những người bạn yêu thích lịch sử, bạn muốn để mọi người tranh luận về các phong cách kiến trúc (một số ngưỡng mộ mái vòm của nhà thờ, những người khác nghiên cứu các cột của cung điện) mà không bỏ lỡ thông tin di sản quan trọng—chẳng hạn như “Bức tranh khảm này có từ thời La Mã thế kỷ thứ 4” hoặc “Tránh xa bãi cỏ ở quảng trường—đó là một địa điểm khảo cổ thời Trung cổ được bảo vệ”. Hướng dẫn nhóm Yingmi E8 mang lại: một bộ phát kết nối với số lượng bộ thu không giới hạn, do đó không ai phải đóng cụm.
Công nghệ chống nhiễu của nó là yếu tố thay đổi cuộc chơi. Sử dụng các tín hiệu tần số cao chuyên dụng, nó cắt ngang tiếng chuông nhà thờ, tiếng trò chuyện của đám đông và tiếng lạch cạch của đá cuội. Ví dụ: tại một quảng trường đông đúc thời Trung cổ, bạn sẽ nghe rõ "Tòa nhà này từng là xưởng đúc tiền của thành phố—đồng xu được làm ở đây từ năm 1250 đến năm 1500; hãy tìm những hình chạm khắc hình đồng xu phía trên cửa" ngay cả khi một số bạn bè ở phía trước 40 mét. Nếu ai đó nán lại để nghiên cứu một bức bích họa, họ vẫn sẽ nhận ra “Con hẻm tiếp theo dẫn đến một giáo đường Do Thái ẩn giấu có từ thế kỷ 13—một trong những giáo đường lâu đời nhất ở Châu Âu”.
Hoạt động rất đơn giản: bật nguồn máy thu và tự động kết nối, không cần kênh thủ công. Ngay cả những du khách không nói được tiếng Trung cũng có thể sử dụng nó. Tai nghe nhẹ dễ dàng làm sạch (lau sạch bụi trên đường đi bằng đá) và có thể dùng được cả hai tay—tuyệt vời để chia sẻ. Thời lượng pin dồi dào: máy phát kéo dài 15 giờ, máy thu 8–10 giờ—rất nhiều cho một ngày săn tìm lịch sử.
Nếu ai đó muốn chia sẻ một lý thuyết (chẳng hạn như tại sao tháp của nhà thờ nghiêng), họ có thể ghi âm trước các ghi chú vào máy phát hoặc cắm điện thoại để phát nhạc thời Trung cổ (ví dụ: thánh ca Gregorian), tăng thêm chiều sâu cho chuyến tham quan. Sau đó, hộp sạc sẽ làm sạch và sạc 48 thiết bị cùng lúc (khử trùng bằng tia cực tím), để thiết bị sẵn sàng cho chuyến khám phá ngày hôm sau.
Đôi khi, bạn muốn kết hợp sự yên tĩnh và thảo luận: đi lang thang một mình để tìm những bức bích họa ẩn giấu, sau đó tụ tập với bạn bè để phân tích công trình xây dựng của một mái vòm La Mã. Yingmi M7C chuyển đổi giữa chế độ tự động cảm biến (solo) và nhóm bằng một nút bấm—không cần chuyển đổi thiết bị.
Ở chế độ solo,hướng dẫn cảm biến tự độngbạn: đi bộ đến một khoảng sân khuất, và nó cho bạn biết "Sân này là một phần của ngôi nhà của một thương gia thế kỷ 14; những bức bích họa trên tường mô tả cảnh buôn bán của ông ấy - ông ấy nhập khẩu lụa từ Venice." Khi nhóm của bạn gặp nhau tại một mái vòm La Mã, hãy chuyển sang chế độ nhóm và một người bạn có thể chia sẻ: “Cánh cổng này được xây dựng vào năm 312 CN để kỷ niệm chiến thắng của Hoàng đế Constantine; hãy chú ý đến dòng chữ Latinh—được dịch là 'Constantine, vị hoàng đế vĩ đại, đã khôi phục lại thành phố này.'"
Nó lưu trữ nhiều lời tường thuật, bao gồm các chi tiết nhỏ—chẳng hạn như bức tượng sư tử được chạm khắc trên đá (biểu tượng quyền lực của thành phố) hoặc một cái giếng trong quảng trường đã được sử dụng trong 800 năm. Nó hỗ trợ 8 ngôn ngữ với các công tắc âm thanh, thời lượng pin 11 giờ và cảnh báo pin yếu. Chuông báo chống trộm giúp bạn yên tâm hơn nếu bạn đặt nó xuống để chụp ảnh ngọn tháp của nhà thờ.
Trong một chuyến đi bộ tự hướng dẫn qua trung tâm có tường bao quanh của Siena, tôi tình cờ gặp một xưởng nhỏ nằm trong một con hẻm gần quảng trường Piazza del Campo—biển hiệu “L'Officina del Legname” (Xưởng thợ mộc), treo phía trên cánh cửa được chạm khắc bằng các công cụ thời Trung cổ. Tò mò, tôi đẩy cửa vào, mùi tuyết tùng và sáp ong tràn ngập trong không khí.
Bên trong, một người đàn ông tên Marco đang dùng đục đẽo một chiếc thìa gỗ. Anh ấy nhìn lên và mỉm cười: “Em có hứng thú với nghề chế biến gỗ thời Trung cổ à?” Tôi gật đầu và anh ấy chỉ vào một chiếc ghế dài. Marco là thợ mộc thế hệ thứ ba, tiếp nối truyền thống đã tồn tại ở Siena từ thế kỷ 13. “Ông nội tôi đã dạy bố tôi, người đã dạy tôi,” anh nói và giơ chiếc thìa lên. “Chúng tôi vẫn sử dụng các công cụ và kỹ thuật giống như những người thợ thủ công thời Trung cổ—không có dụng cụ điện nào, chỉ có đục, bào và giấy nhám.”
Anh ấy cho tôi xem tác phẩm của mình: những chiếc bát gỗ được chạm khắc hình huy hiệu của Siena, những chiếc thìa có hoa văn phức tạp và những chiếc rương nhỏ có khớp nối đuôi én (một kỹ thuật mà các thợ thủ công thời Trung cổ thường sử dụng để ghép gỗ mà không cần đinh). Ông nói: “Những người thợ mộc thời Trung cổ đã làm ra mọi thứ, từ đồ nội thất đến dụng cụ. “Xưởng này từng là một phần của 'Khu phố thợ thủ công' của thành phố—vào thế kỷ 14, có 20 thợ mộc ở đây, tất cả đều là thành viên của Hiệp hội thợ mộc.”
Anh ta chỉ vào một bức tường nơi đóng khung các tài liệu cũ của hội: “Đây là một cuốn sách quy tắc của hội thế kỷ 15 - trong đó nói rằng những người thợ mộc phải sử dụng gỗ tuyết tùng địa phương (từ Dãy núi Apennine gần đó) và phải đánh dấu tác phẩm của họ bằng tên viết tắt của họ, để khách hàng biết ai đã làm ra nó.” Anh ấy đưa cho tôi một cái đục nhỏ: "Hãy thử xem, chạm khắc gỗ cần có sự kiên nhẫn. Những người thợ thủ công thời Trung cổ phải mất nhiều năm để học nghề; một người học việc phải làm việc 7 năm mới trở thành bậc thầy."
Khi tôi cố gắng khắc một chiếc thìa (một cách tệ hại), Marco đã chia sẻ những câu chuyện về di sản thủ công của Siena: cách các bang hội kiểm soát mọi hoạt động buôn bán (từ chế biến gỗ đến dệt vải), cách các thợ thủ công cạnh tranh trong các hội chợ hàng năm và bao nhiêu xưởng đã đóng cửa trong nhiều thế kỷ (chỉ còn lại 3 xưởng chế biến gỗ ở Siena ngày nay). “Chúng tôi đang đấu tranh để giữ cho truyền thống tồn tại,” ông nói. “Khách du lịch yêu thích công việc của chúng tôi, nhưng nó không chỉ là bán hàng—mà còn là tôn vinh những người thợ thủ công đã xây dựng nên thành phố này.”
Trước khi rời đi, Marco đưa cho tôi một chiếc móc khóa nhỏ bằng gỗ có khắc biểu tượng vỏ sò của Siena: “Một lời nhắc nhở rằng vẻ đẹp của Siena không chỉ ở những quảng trường lớn—mà ở những xưởng nhỏ, những người thợ thủ công và những truyền thống đã tồn tại hàng thế kỷ”. Chuyến đi đó đã dạy tôi rằng những thành phố cổ có tường bao quanh không chỉ là bảo tàng—chúng là nơi sinh sống mà lịch sử vẫn còn được tạo nên. Xưởng của Marco đã biến một chuyến đi bộ đơn giản thành một bài học về nghề thủ công, truyền thống và những con người gìn giữ di sản.
Thiết bị của Yingmi vượt trội trong việc giải quyết các điểm yếu cụ thể của thành phố có tường bao quanh:
Nhẹ cho các bậc đá: Không có thiết bị cồng kềnh nào đè nặng bạn trên những con đường dốc thời trung cổ—rất quan trọng cho những ngày đi bộ dài.
Khử tiếng ồn cho đám đông và chuông: Âm thanh vẫn rõ ràng ngay cả khi có chuông nhà thờ hoặc nhóm du lịch—điều cần thiết cho những câu chuyện di sản.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ tập trung vào kiến trúc: Có thể tùy chỉnh theo ngôn ngữ địa phương (ví dụ: tiếng Ý, tiếng Croatia) để biết các thuật ngữ kiến trúc chi tiết.
Bền bỉ cho các lối đi bằng đá: Thiết kế kín giúp tránh bụi và mảnh vụn—hoàn hảo cho các làn đường lát đá cuội.
Tuân thủ toàn cầu: Chứng nhận của EU có nghĩa là nó hoạt động ở các thành phố có tường bao quanh trên toàn thế giới và bộ phận hỗ trợ 24/7 sẽ khắc phục sự cố nhanh chóng (ngay cả khi bạn đang ở trong một con hẻm hẻo lánh).
Liệu cảm biến RFID của i7 có hoạt động trong những con hẻm hẹp, râm mát thường gặp ở các thành phố có tường bao quanh không?
Đúng. Bộ phát RFID được thiết kế để hoạt động trong điều kiện ánh sáng yếu và tín hiệu tầm ngắn (1–5 mét) của chúng sẽ kích hoạt tường thuật một cách chính xác ngay cả trong những con hẻm hẹp. Không giống như GPS, chúng không phụ thuộc vào ánh sáng mặt trời hoặc bầu trời rộng mở.
Hướng dẫn nhóm E8 có thể được sử dụng trong các nhóm du lịch lớn mà không bị trễ âm thanh không?
Tuyệt đối. Tín hiệu của E8 không có độ trễ—ngay cả khi người cuối cùng trong nhóm ở phía sau 50 mét, họ sẽ nghe tường thuật cùng lúc với người phía trước mà không bị trễ.
Làm cách nào để cập nhật lời tường thuật của M7C nếu có khám phá khảo cổ mới?
Cập nhật thật dễ dàng: đăng nhập vào cổng phụ trợ của Yingmi, tải lên các tệp âm thanh mới và đồng bộ hóa với thiết bị qua Wi-Fi (có sẵn tại hầu hết các quán cà phê hoặc trung tâm du khách trong thành phố). Quá trình này mất 5–10 phút và bạn có thể thêm ảnh về khám phá vào phần phụ trợ để tham khảo.
